1 00:00:58,660 --> 00:01:04,833 Eu não conheço Nina. Os pais dela não sei que ela não está na escola. 2 00:01:04,916 --> 00:01:08,837 Eles assinaram um acordo com o município, Eles vão garantir que ela esteja lá. 3 00:01:10,589 --> 00:01:14,593 Pelo menos um mês. Continuamente. Cumprimente-a 4 00:01:14,718 --> 00:01:17,179 Bom dia senhora 5 00:01:24,228 --> 00:01:27,397 Esta é a lista de presença. 6 00:01:30,734 --> 00:01:35,739 A travessia significa ausência. Nina não vem aqui há dez dias. 7 00:01:55,885 --> 00:01:58,679 Não funciona. Não! 8 00:01:59,680 --> 00:02:02,725 Como entro no cronograma? 9 00:02:09,357 --> 00:02:13,110 É algo urgente? -Um médico. Não me lembro que horas. 10 00:02:13,194 --> 00:02:15,238 Você está doente? 11 00:02:15,321 --> 00:02:20,243 É para a fertilização in vitro. Não sei quantas vezes eu estive lá 12 00:02:20,326 --> 00:02:24,288 Por que não sei, isso não funciona. - Não diga isso, vai dar certo. 13 00:02:24,372 --> 00:02:27,834 -Estamos tentando há três anos. - Não se esqueça da reunião às 16 horas. 14 00:02:27,917 --> 00:02:31,462 -Eram 17. -Vincent queria adiar. 15 00:02:34,716 --> 00:02:39,345 –Darius queria dar uma olhada em um apartamento. -Estou com problemas com o Hakim, você pode vir? 16 00:03:23,015 --> 00:03:26,018 Quem é quem está em casa agora? 17 00:03:27,895 --> 00:03:29,480 Fátima. 18 00:03:31,315 --> 00:03:34,193 Sua tia ou sua irmã? 19 00:03:36,695 --> 00:03:39,990 -Você tia ou sua irmã? -Minha irmã! 20 00:03:42,451 --> 00:03:44,578 Onde está seu pai? 21 00:03:47,081 --> 00:03:49,375 Ele fez alguma coisa estúpida? 22 00:03:52,962 --> 00:03:55,464 Ele atingiu Fátima? 23 00:03:59,510 --> 00:04:03,264 A assistente social esteve lá? falecido pai desapareceu? 24 00:04:04,682 --> 00:04:08,311 Diga a Fátima para lhe dar algo para comer antes que ela vá amanhã. 25 00:04:08,394 --> 00:04:13,649 "Não estou com fome de manhã. -Preciso ligar para a assistente social. 26 00:04:13,733 --> 00:04:17,779 -Não, por favor. Aí você manda Fátima lhe dar comida. 27 00:04:49,769 --> 00:04:52,480 Todo mundo escreve em suas damas. 28 00:04:55,525 --> 00:04:58,945 Hakim. Seu painel frontal. 29 00:04:59,029 --> 00:05:02,324 -Eu não sei onde está. -O que você está esperando? 30 00:05:02,407 --> 00:05:04,409 Pegue um na prateleira. 31 00:05:05,744 --> 00:05:08,747 Senhorita, uma senhora está procurando por você. 32 00:05:55,503 --> 00:05:58,089 Hakim, vá buscar Vincent. 33 00:06:20,570 --> 00:06:23,865 Tara. Não tenho permissão para deixar você entrar. 34 00:06:27,452 --> 00:06:29,120 Renée. 35 00:06:30,330 --> 00:06:32,498 Qual é o nome? 36 00:06:33,708 --> 00:06:37,170 Eu vi Vincent na sua aula. Você está bem? -Olá. 37 00:06:37,253 --> 00:06:39,714 Estou chegando. 38 00:06:40,715 --> 00:06:45,887 Paguei a um cara se você quisesse saber. Ele recebeu seu nome, seu endereço. 39 00:06:47,055 --> 00:06:50,725 -Foi caro. Você não pode ficar aqui. 40 00:06:52,268 --> 00:06:55,146 É muito falso sobre você. 41 00:06:57,232 --> 00:07:00,151 Você não se parece com a garota que eu conheci. 42 00:07:02,070 --> 00:07:04,531 Você não fez nada por nós. 43 00:07:05,574 --> 00:07:08,910 Não é uma visita. Nada. 44 00:07:11,163 --> 00:07:13,248 Você tem que ir. 45 00:07:25,010 --> 00:07:27,095 Aqui estão 2.000 euros. 46 00:07:29,139 --> 00:07:32,351 Quanto você acumulou há sete anos? 47 00:07:33,352 --> 00:07:36,647 Minha porção foi metade de 32.000. 48 00:07:37,690 --> 00:07:43,320 16.000. Adicione 3.000 para cada ano Você me fez apodrecer na prisão. 49 00:07:43,445 --> 00:07:48,117 3.000 não é nada. 250 por mês. Oito euros por dia. 50 00:07:48,200 --> 00:07:51,370 Você me deve 35 mil euros, "Renée". 51 00:07:51,453 --> 00:07:54,748 Você tem um seguro de vida. Uma conta poupança. 52 00:07:54,832 --> 00:07:57,918 -Você tem 35.000 euros. -Não é só meu. 53 00:07:58,002 --> 00:08:00,796 Qualquer que seja? Você os está justificando. 54 00:08:01,881 --> 00:08:05,134 Tara! Eu não posso. 55 00:08:09,972 --> 00:08:13,976 O diretor concorda comigo, Você não tem margens tão grandes. 56 00:08:14,060 --> 00:08:16,479 -Um empréstimo então? - Vai demorar um pouco. 57 00:08:16,562 --> 00:08:20,858 Você tem autoridade, vimos a mais rápida das nossas poupanças. 58 00:08:20,942 --> 00:08:24,570 E seguro de vida? -Quanto custa? 59 00:08:25,613 --> 00:08:29,367 -Pegue se for importante. -Não. 60 00:08:29,534 --> 00:08:32,829 Você tem 600 no seguro. 61 00:08:32,912 --> 00:08:36,082 Podemos parar de discutir? -Desculpa? 62 00:08:38,209 --> 00:08:41,796 -Estou com ela. Estamos com pressa. -Eu entendi. 63 00:08:50,597 --> 00:08:52,807 Alcançar? 64 00:08:52,891 --> 00:08:55,727 Eu retiro dinheiro da conta poupança. 65 00:08:58,063 --> 00:09:01,024 -Quanto? -Todos. 66 00:09:45,986 --> 00:09:48,030 O que você fará lá? 67 00:09:50,115 --> 00:09:52,326 Por que você está perguntando isso? 68 00:10:16,142 --> 00:10:21,147 Esse sou eu. Estou na sala de espera, o médico está atrasado. Até mais, meu amor. 69 00:10:22,356 --> 00:10:25,443 Onde você está? Você não esqueceu? 70 00:10:26,652 --> 00:10:28,821 Liga para mim. 71 00:10:28,905 --> 00:10:34,118 Renée. O médico quer falar com nós dois. Ele não pode mais esperar. 72 00:10:34,202 --> 00:10:36,246 Ligue, estou preocupado. 73 00:10:38,289 --> 00:10:40,583 O que o médico disse? 74 00:10:55,890 --> 00:10:59,811 Que não precisamos nos preocupar em três meses. 75 00:10:59,895 --> 00:11:02,355 Como qualquer casal. 76 00:11:11,907 --> 00:11:14,368 Dario... 77 00:11:20,749 --> 00:11:23,126 já não sei... 78 00:11:24,503 --> 00:11:26,672 o que você não sabe? 79 00:11:29,007 --> 00:11:31,009 Onde estou. 80 00:11:46,066 --> 00:11:48,235 Teremos filhos. 81 00:11:49,445 --> 00:11:51,572 Está tudo bem. 82 00:12:02,792 --> 00:12:05,628 Talvez seja frágil. 83 00:12:13,302 --> 00:12:16,305 Ele não disse que era frágil? 84 00:12:26,858 --> 00:12:29,569 Vou ligar quando você chorar. 85 00:13:05,230 --> 00:13:07,274 Dario... 86 00:13:10,360 --> 00:13:12,863 Sim? 87 00:13:12,946 --> 00:13:15,282 Karine Rosinsky? 88 00:13:16,616 --> 00:13:19,077 Você é Karine Rosinsky? 89 00:13:19,161 --> 00:13:21,496 Abrir a porta! 90 00:13:21,580 --> 00:13:24,917 O que está acontecendo? Qual é a fase 91 00:13:25,918 --> 00:13:28,837 A polícia. Tubos não são. -Afunde suas armas! 92 00:13:28,921 --> 00:13:32,674 -Cale-se. Senhora, você é Karine Rosinsky? -Shell, baixe suas armas. 93 00:13:32,800 --> 00:13:36,804 "Vou pegar Karine Rosinsky. -Não está errado, não é ela. 94 00:13:36,887 --> 00:13:40,307 Larguem as armas, ela fica com medo. - Não toque. 95 00:13:43,310 --> 00:13:47,982 Você pode confirmar sua identidade? -Não é ela, eu digo. 96 00:13:48,065 --> 00:13:52,528 Você é Karine Rosinsky? -Ele é minha esposa, diretora de uma escola. 97 00:13:52,611 --> 00:13:56,240 -Veja seu artigo. -Senhora... 98 00:13:56,323 --> 00:13:58,659 Você é Karine Rosinsky? 99 00:14:00,077 --> 00:14:02,455 -Sim. -Bem então. 100 00:14:53,757 --> 00:14:55,717 Sandra? 101 00:15:02,223 --> 00:15:04,309 Meu nome é Lev. 102 00:15:04,392 --> 00:15:06,394 Você é estudante? 103 00:15:06,478 --> 00:15:10,106 Não passei no diploma. Estou procurando um emprego. 104 00:15:11,191 --> 00:15:14,152 E você? O que você faz? 105 00:15:14,236 --> 00:15:16,613 Eu jogo. 106 00:15:16,696 --> 00:15:19,950 -Cavalos. É um trabalho? 107 00:15:20,033 --> 00:15:24,162 Oito meses por ano. O resto do tempo estou livre. 108 00:15:26,081 --> 00:15:28,792 O que é isso para um anúncio? 109 00:15:28,917 --> 00:15:31,295 Exatamente o que diz. 110 00:15:32,629 --> 00:15:36,133 Você quer adotar uma garota? -Eu não escrevi “adotar”. 111 00:15:36,216 --> 00:15:38,886 Você está tentando me pegar? 112 00:15:41,013 --> 00:15:43,640 Você quer deitar comigo? 113 00:15:43,724 --> 00:15:46,060 O que você acha? 114 00:15:47,978 --> 00:15:50,439 Você conheceu outras pessoas antes de mim? 115 00:15:51,523 --> 00:15:55,361 -Múltiplos. Por que não funcionou? 116 00:15:57,613 --> 00:16:01,158 -O que você tem como critério? -Não tenho critérios. 117 00:16:02,618 --> 00:16:04,912 Por que uma garota? 118 00:16:10,126 --> 00:16:13,588 -Não, não tenho papai. Não, papai. Não mãe 119 00:16:13,671 --> 00:16:15,798 Estamos atrasados. 120 00:16:19,260 --> 00:16:21,512 Quer ver você de novo? 121 00:16:24,015 --> 00:16:25,808 Eu não sei se você está. 122 00:16:53,795 --> 00:16:56,339 Senti sua falta. 123 00:16:56,423 --> 00:17:01,761 Às vezes eu esqueço você por semanas, e às vezes você está lá o tempo todo. Interior. 124 00:17:03,930 --> 00:17:06,266 Isso foi legal dito. 125 00:17:09,102 --> 00:17:13,148 -É verdade? Posso dormir com você na próxima semana? 126 00:17:14,608 --> 00:17:18,612 Não é possível. Minha esposa volta para casa amanhã. 127 00:17:18,695 --> 00:17:23,450 É o seu colega de quarto que está incomodando? -Ele está comigo por causa do aluguel. 128 00:17:25,077 --> 00:17:27,955 Não importa que ele possa esperar. 129 00:17:38,090 --> 00:17:40,175 Alcançar...? 130 00:17:43,804 --> 00:17:46,765 Com quem você esteve? 131 00:17:46,849 --> 00:17:48,809 Não. 132 00:17:50,102 --> 00:17:53,480 Minha putinha se enganou com alguém? em uma semana inteira? 133 00:17:53,564 --> 00:17:55,816 Sim. 134 00:17:55,900 --> 00:17:59,945 Um cara que me fez rir em um café. 135 00:18:00,070 --> 00:18:03,199 -Dizer. Aí você fica com ciúmes. 136 00:18:03,282 --> 00:18:06,744 Não, isso me deixa apaixonado. 137 00:18:06,827 --> 00:18:11,499 -Apaixonado pela greve? -O que então, isso é amor. 138 00:18:11,582 --> 00:18:13,584 Você não está apaixonado. 139 00:18:37,942 --> 00:18:42,864 Cinquenta em dois como vencedor. Gêmeos dois e dez vezes dez vezes. 140 00:18:42,947 --> 00:18:46,367 Trio campo completo, duas e três vezes três vezes. 141 00:18:46,451 --> 00:18:51,873 Trio campo limitado com dois e doze seguido por dez, cinco, onze 142 00:18:51,956 --> 00:18:56,711 -tre e quinze, três vezes É para a última corrida. 143 00:18:58,630 --> 00:19:04,844 Adicione 150 a treze como um ou dois na próxima corrida. 144 00:19:16,523 --> 00:19:20,318 -Todos são ricos aqui. -Nem todos. 145 00:19:20,402 --> 00:19:23,572 Esse cara vence mas tem ombro grande. 146 00:19:23,655 --> 00:19:27,868 Por que ele não paga então? Os jogadores são assim. 147 00:19:27,951 --> 00:19:30,913 Quanto mais você ganha, mais você joga. 148 00:19:35,834 --> 00:19:40,047 -Não, de repente parece sério. -Não encontro emprego. 149 00:19:41,340 --> 00:19:45,928 Eu vou a entrevistas, mas nunca vou mais. Pareço assustar as pessoas. 150 00:19:59,108 --> 00:20:01,819 Isso tinha um gosto bom. Você quer provar? 151 00:20:05,990 --> 00:20:09,618 Você gostaria de trabalhar aqui? -Oi, Lev. 152 00:20:10,953 --> 00:20:13,039 Olá, Tara. 153 00:20:14,582 --> 00:20:16,918 -Olá. -Olá. 154 00:20:17,001 --> 00:20:21,255 -Mademoiselle. -Você está de volta. 155 00:20:21,339 --> 00:20:24,842 Eu gosto de ficar confortável. Há algo de errado com isso? 156 00:20:24,926 --> 00:20:30,723 -Até logo você não esquece seus amigos. -Não tenho dinheiro, Lev. Estou falido. 157 00:20:30,807 --> 00:20:34,060 3.000. Você pode pagar o resto depois. 158 00:20:34,227 --> 00:20:38,022 -Dê-me duas semanas. -3.000. 159 00:20:39,274 --> 00:20:41,651 -Ikväll. -Você está jogando? 160 00:20:43,653 --> 00:20:46,072 Não. 161 00:20:47,365 --> 00:20:51,035 3 927. Você me deve 1 320. 162 00:21:00,211 --> 00:21:02,714 -Para você. -Tack, Lev. 163 00:21:04,758 --> 00:21:07,677 Vejo você na casa de Jo hoje à noite. 164 00:21:24,319 --> 00:21:26,947 Sam, ele está? 165 00:21:27,030 --> 00:21:30,951 Esperei por ele por duas horas na casa de Jo. 166 00:21:44,131 --> 00:21:47,843 -Estamos esperando por ele aqui. Se ele joga pôquer, chega às quatro. 167 00:21:51,472 --> 00:21:53,265 Está tudo bem. 168 00:21:54,892 --> 00:21:57,019 Você quer beber agora? 169 00:22:19,417 --> 00:22:21,544 Qual o nome dele? 170 00:22:21,669 --> 00:22:26,174 -Quanto ele é culpado de você? -15.000. 171 00:22:26,257 --> 00:22:29,135 Ele deve Tang 60. 172 00:22:31,095 --> 00:22:34,766 Ele pegou emprestado de Tang? -O que você acha que ele deveria fazer? 173 00:22:34,849 --> 00:22:38,102 Ninguém quer mais emprestar para ele. 174 00:22:40,688 --> 00:22:44,984 Eles o ameaçaram. Ele tem uma semana para pagar de volta. 175 00:22:45,068 --> 00:22:47,237 Você está trabalhando? 176 00:22:47,362 --> 00:22:50,949 -Onde fica o banheiro? -No corredor, porta à direita. 177 00:23:03,003 --> 00:23:05,171 É você? 178 00:23:08,967 --> 00:23:11,052 Tara? 179 00:23:28,737 --> 00:23:31,531 Por que você está me olhando desse jeito? 180 00:23:41,333 --> 00:23:44,253 Há alguém na sala ao lado. 181 00:23:46,422 --> 00:23:51,010 Saia daqui, por favor. Deixe-o em paz, Lev. Sejamos! 182 00:23:55,973 --> 00:23:58,893 Não tenho dinheiro, nada. 183 00:23:58,976 --> 00:24:02,521 Eu não posso pagar de volta. Não para ninguém. 184 00:24:03,647 --> 00:24:08,069 Ela joga fora tudo que eu ganho. Ela é louco, não sei o que fazer. 185 00:24:13,699 --> 00:24:15,576 Esse é Bob. 186 00:24:25,711 --> 00:24:27,880 Prumo. 187 00:24:38,099 --> 00:24:41,561 Primeiro dia. Ela pode ser mensageira o dia todo. 188 00:24:41,644 --> 00:24:44,856 Ele te dá um mapa, ensine. 189 00:24:48,735 --> 00:24:51,613 Eu tenho alguém. Ela está saindo agora. 190 00:24:51,696 --> 00:24:54,783 5.000 a 302. Cindy. 191 00:24:54,908 --> 00:24:56,868 9.800 a 107. 192 00:24:58,328 --> 00:25:02,624 Espere por ela. Não bata como ontem. -Eu estava no banheiro. 193 00:25:03,625 --> 00:25:06,086 7 200, está a caminho. 194 00:25:06,169 --> 00:25:11,132 Pare com isso. Você destruiu você. Dois caixas estavam esperando por você. 195 00:25:11,216 --> 00:25:14,469 Ok, vou consertar isso. 9.800 a 107. 196 00:25:16,221 --> 00:25:20,726 Aprenda o mapa. De zero a quinze são as caixas ao ar livre, ok? 197 00:25:20,809 --> 00:25:23,437 Sim, mas não tenho mapa. 198 00:25:25,439 --> 00:25:28,984 -9 800 a 107. 7 200 elevado a doze. -Não tenho bolsa. 199 00:25:54,426 --> 00:25:57,179 10 300 a 125. 200 00:26:01,016 --> 00:26:03,227 9 800, ok. 201 00:26:03,310 --> 00:26:06,564 -Imprimir no recibo. -Eu pago primeiro ao cliente. 202 00:26:06,647 --> 00:26:09,567 -Obrigado. Para você. -Tack, Marco. 203 00:26:18,367 --> 00:26:23,915 Foi a vida que encontrou o emprego para você? Como você o conhece? 204 00:26:25,208 --> 00:26:29,212 Um anúncio em uma página. Ele quer adotar uma menina. 205 00:26:29,295 --> 00:26:32,090 Oh. É você? 206 00:26:39,889 --> 00:26:42,141 Você o conhece bem? 207 00:26:42,225 --> 00:26:45,812 Você conhece alguém? porque você mente com a pessoa? 208 00:26:46,813 --> 00:26:50,483 -Eu não perguntei. Você me viu ali? 209 00:26:53,153 --> 00:26:56,364 Eu não me importo. 210 00:26:56,448 --> 00:26:58,366 Xisto. 211 00:27:03,204 --> 00:27:05,707 Você gosta de crianças? 212 00:27:05,790 --> 00:27:10,045 -Não sei. -Sam se foi. Ele me deixou. 213 00:27:11,213 --> 00:27:13,381 Você quer encaixar Dylan às vezes? 214 00:27:15,509 --> 00:27:19,179 Você sabe o que Tara fez antes de conhecer Sam? 215 00:27:19,262 --> 00:27:24,935 Você está me espionando? Eu vi vocês juntos. 216 00:27:25,852 --> 00:27:29,231 O que você vai fazer? Perdoe-me por falar com ela? 217 00:27:29,314 --> 00:27:34,278 Fique longe de más companhias. Como um pai faria. 218 00:27:37,739 --> 00:27:41,201 Por que você não tem filhos? -É tarde demais. 219 00:27:44,705 --> 00:27:47,332 Nunca é tarde para um homem. 220 00:27:52,713 --> 00:27:55,591 Quando foi a última vez que você fez sexo? 221 00:27:55,716 --> 00:27:57,718 Por que você diz “fazer sexo”? 222 00:27:59,178 --> 00:28:01,472 "Amor" então. 223 00:28:10,314 --> 00:28:13,442 O anúncio não funcionará. 224 00:28:14,777 --> 00:28:17,238 Por que você diz isso? 225 00:28:19,323 --> 00:28:22,493 Porque eu quero amar você. 226 00:28:32,962 --> 00:28:35,214 O que? 227 00:28:37,467 --> 00:28:39,886 Você nunca pensou sobre isso? 228 00:28:42,096 --> 00:28:45,475 Você provavelmente já pensou em mim e no runkat. 229 00:29:00,198 --> 00:29:02,534 Quantas vezes? 230 00:29:03,743 --> 00:29:06,037 Venha aqui. 231 00:29:13,420 --> 00:29:15,422 Vire sua cabeça. 232 00:31:57,920 --> 00:32:00,381 Venha aqui para nós. 233 00:32:07,471 --> 00:32:11,100 Quanto sou culpado quando você veio? 234 00:32:12,143 --> 00:32:16,689 Trezentos... sessenta, incluindo domingo. 235 00:32:21,694 --> 00:32:23,821 Isso é tudo que tenho. 236 00:32:32,538 --> 00:32:36,042 -O que é? -Bunda. 237 00:33:01,401 --> 00:33:04,362 Tara, preciso de dinheiro. 238 00:33:05,864 --> 00:33:08,700 Tenho que encontrar um apartamento. 239 00:33:08,783 --> 00:33:10,744 Por que? 240 00:33:12,495 --> 00:33:15,081 Estamos bem aqui, somos três. 241 00:34:05,925 --> 00:34:08,844 Você fica bravo se eu lhe contar sobre minha ideia? 242 00:34:10,137 --> 00:34:12,807 Por que eu deveria ficar com raiva? 243 00:34:49,886 --> 00:34:54,516 Qual é o valor máximo um correio pode transportar? 244 00:34:54,599 --> 00:34:57,685 -Que tipo de pergunta é essa? -30.000? 245 00:34:58,978 --> 00:35:01,648 -Não sei. -40? 246 00:35:03,650 --> 00:35:08,113 -Você só precisa me dar um sinal. -Certamente. Você está fazendo. 247 00:35:09,572 --> 00:35:12,951 Um sinal. Uma vez. 248 00:35:13,076 --> 00:35:17,205 -Você nunca roubou, ou? -São garotas como eu 249 00:35:17,289 --> 00:35:20,792 Você me viu trabalhar. Está tudo bem. 250 00:35:21,960 --> 00:35:25,213 -Você está falando sério? -Eu preciso de você. 251 00:35:27,924 --> 00:35:29,968 Realmente. 252 00:35:32,971 --> 00:35:36,808 -Eu não acho que você esteja falando sério. -Eu pego o envelope. 253 00:35:36,892 --> 00:35:39,186 Estou escondendo isso. 254 00:35:39,311 --> 00:35:41,647 Você tira isso. 255 00:35:43,357 --> 00:35:46,401 -Eu nunca faço isso. -Vou levar metade. 256 00:35:46,485 --> 00:35:49,404 -Você pega metade. -Parar. 257 00:35:50,531 --> 00:35:52,199 Por que? 258 00:35:52,282 --> 00:35:55,369 -Oi fofa. -O que você está fazendo aqui? 259 00:35:55,452 --> 00:35:59,832 Então, o que você está fazendo aqui? -Você te vê bem, eu trabalho. 260 00:35:59,915 --> 00:36:03,919 -Você aceita minhas apostas então? -32 000 a 15 261 00:36:05,045 --> 00:36:08,674 Você está brincando de cavalos? -O que é PMU, você acha? 262 00:36:10,050 --> 00:36:12,845 -Não é a mesma coisa. -Ok, 15. 263 00:36:12,928 --> 00:36:14,805 Você quer me ajudar? 264 00:36:27,151 --> 00:36:29,528 Oito, onze, treze uma vez. 265 00:36:32,031 --> 00:36:34,867 E treze como um ou dois, dez vezes. 266 00:36:44,585 --> 00:36:46,921 -Fique com o troco. -Não tomamos bebida. 267 00:36:47,005 --> 00:36:50,341 -O que há com você? -Nada. Não podemos, apenas. 268 00:36:50,425 --> 00:36:55,263 -Você é estúpido? Todo mundo te dá uma bebida. Depois de ganhar, não quando você aposta. 269 00:36:56,181 --> 00:37:00,101 -O que isso importa? Vocês dois estão prontos em breve? 270 00:37:00,185 --> 00:37:02,729 Pare com isso! 271 00:37:03,480 --> 00:37:06,900 Estou conversando com um amigo. 272 00:37:06,983 --> 00:37:09,277 O que há com você hoje? 273 00:37:09,361 --> 00:37:14,407 -O povo está esperando. -Vencedores de oito e onze, 50. 274 00:37:14,491 --> 00:37:17,327 Você pode assumir? Monsieur, venha até este caixa. 275 00:38:11,090 --> 00:38:13,300 Obrigado. 276 00:39:09,774 --> 00:39:12,110 Que bom que você pode ir. 277 00:39:16,239 --> 00:39:18,825 Eu liguei você não atende? 278 00:39:18,909 --> 00:39:20,827 Não posso ganhar um beijo? 279 00:39:31,338 --> 00:39:33,507 Vamos? 280 00:40:12,171 --> 00:40:14,381 Cindy. 281 00:40:24,475 --> 00:40:28,479 Você se lembra da primeira coisa que eu te perguntei, se você quisesse deitar comigo? 282 00:40:35,611 --> 00:40:38,448 Eu estava certo. 283 00:40:38,573 --> 00:40:40,658 Sim, você estava certo. 284 00:40:41,909 --> 00:40:44,912 Você não achou? -Não, eu prometo. 285 00:40:47,665 --> 00:40:51,794 -O que é ser tão velho? -Nada. 286 00:40:51,878 --> 00:40:54,047 Eu já disse isso. 287 00:40:54,130 --> 00:40:57,967 -Você seria tão diferente dos outros. "Sou diferente dos outros. 288 00:41:00,970 --> 00:41:03,431 Agora você é como os outros. 289 00:41:04,974 --> 00:41:07,227 Mas mais velho. 290 00:41:09,229 --> 00:41:11,481 Você pode ficar aqui. 291 00:41:28,081 --> 00:41:29,916 Não vejo mais você. 292 00:41:32,502 --> 00:41:34,671 Foi por isso que estava com pressa? 293 00:41:50,354 --> 00:41:52,731 Transporte médico. 294 00:42:32,939 --> 00:42:36,859 - Existe um marido? -Ele não sabe disso. 295 00:42:36,943 --> 00:42:39,946 Sim, liguei para ele ontem. 296 00:42:40,029 --> 00:42:42,031 Bem, então... 297 00:42:44,951 --> 00:42:47,203 É primeiro? 298 00:42:48,371 --> 00:42:50,123 Sim. 299 00:42:52,583 --> 00:42:56,379 A grande mancha branca aqui é o bolo mãe. 300 00:42:56,462 --> 00:43:01,217 Está ao redor da água fetal. A cabeça ... 301 00:43:01,301 --> 00:43:04,304 ... o corpo, o coração ... 302 00:43:05,346 --> 00:43:10,810 ... isso te impressiona... 175 batidas por minuto. 303 00:43:10,894 --> 00:43:13,855 Isso é normal. 304 00:43:13,980 --> 00:43:16,149 Você não quer assistir? 305 00:43:18,401 --> 00:43:23,365 Eu meço a espessura do pescoço ver que está tudo normal. 306 00:43:23,448 --> 00:43:27,744 Tudo parece normal. Duas metades cerebrais. 307 00:43:27,828 --> 00:43:30,372 O rosto com duas pálpebras. 308 00:43:33,917 --> 00:43:36,128 Você não quer assistir? 309 00:43:37,921 --> 00:43:41,216 -O que isso significa, empresário? -Eu construo uma casa. 310 00:43:41,300 --> 00:43:45,345 Eu faço tudo. Eu sou um subcontratado para grandes desenvolvedores. 311 00:43:45,429 --> 00:43:47,848 -O que é? -Quantos anos você tem? 312 00:43:47,931 --> 00:43:51,768 -18 como você está? -Eu não acredito nisso. 313 00:43:51,852 --> 00:43:54,521 -16, então. -Qual o seu nome? 314 00:43:55,731 --> 00:43:58,192 -Karine. -Você é uma gracinha, Karine. 315 00:43:58,275 --> 00:44:00,861 Até mais, você está no caminho. 316 00:44:11,163 --> 00:44:13,290 Você está esperando 317 00:44:24,719 --> 00:44:27,179 -É dos homens. -Não há ninguém aqui. 318 00:44:27,263 --> 00:44:29,849 Estou aqui, Subba. 319 00:44:49,952 --> 00:44:52,455 Você nunca está em casa para você? 320 00:45:07,345 --> 00:45:10,223 Você está lutando? 321 00:45:10,306 --> 00:45:12,475 Você gosta de mim? 322 00:46:03,736 --> 00:46:08,157 -Quanto você pesa? -78. 323 00:46:08,240 --> 00:46:10,284 Como então 324 00:46:10,367 --> 00:46:14,038 Você bebeu cinco gim e tônica, você não dançou 325 00:46:15,372 --> 00:46:19,126 Serão 1,5 gramas. Você não deveria dirigir. 326 00:46:22,046 --> 00:46:26,217 -Como você sabe disso? Não olhamos para casa para você? 327 00:46:26,300 --> 00:46:30,221 -Ele tem três anos, levanto às seis horas. -Você não precisa. 328 00:46:30,304 --> 00:46:33,224 Você é o chefe. Você faz o que quiser. 329 00:46:33,307 --> 00:46:34,976 Não diretamente. 330 00:46:37,478 --> 00:46:39,480 Eu moro lá. 331 00:47:09,052 --> 00:47:11,137 O que é? 332 00:47:38,081 --> 00:47:40,334 Quantos anos você tem? 333 00:48:01,730 --> 00:48:04,274 Vá se foder. 334 00:50:08,567 --> 00:50:10,569 Você sabe que horas são? 335 00:50:12,279 --> 00:50:15,783 Eu prendo você para o inferno. Eu tranco você, eu prometo! 336 00:50:30,756 --> 00:50:32,675 Inferno! 337 00:50:50,151 --> 00:50:53,863 - Entre, eu atiro em você. -Eu pego o ônibus. 338 00:50:55,990 --> 00:50:57,742 Entre. 339 00:52:26,832 --> 00:52:29,001 Abaixe a música. 340 00:52:34,924 --> 00:52:37,426 Para baixo, eu disse! 341 00:52:37,510 --> 00:52:39,929 Abrir! Abrir! 342 00:53:24,975 --> 00:53:26,935 Desculpe. 343 00:53:30,772 --> 00:53:33,733 Seu celular tocou. 344 00:54:01,929 --> 00:54:04,139 Você ficou chateado com você. 345 00:54:05,224 --> 00:54:07,351 O que você está fazendo? 346 00:55:07,662 --> 00:55:12,041 -Deixar! Deixe-me ir para o ventilador. Isso dói! -Que fã, deixa ela ir. 347 00:55:12,125 --> 00:55:15,044 -Você não deveria estar aqui. Você é meu pai ou? 348 00:55:15,128 --> 00:55:19,299 -O que uma criança de treze anos faz? -Pappy caga no que está dormindo. 349 00:55:19,382 --> 00:55:23,094 Por que você diz que ela tem treze anos? -Ligue para ele. 350 00:55:23,178 --> 00:55:25,430 -Estou indo para casa. -Ele vai comigo. 351 00:55:25,513 --> 00:55:28,850 Quem é você? Quantos anos você tem? Você tem carro? 352 00:55:34,815 --> 00:55:37,150 Seu maldito 353 00:55:39,820 --> 00:55:45,325 Você não deve ficar fora a noite toda e fazer Deus saber o que Deus sabe quem. 354 00:55:45,409 --> 00:55:48,328 -Você não pode dirigir depois das seis horas. -Cale-se! 355 00:55:48,412 --> 00:55:52,207 -Você dirige muito rápido. - Cale a boca, cale a boca? 356 00:55:52,291 --> 00:55:54,209 Você dirige muito rápido! 357 00:56:57,190 --> 00:56:59,233 Qual o seu nome? 358 00:57:04,239 --> 00:57:07,659 Pois bem, você não parece se sentir tão bem. 359 00:57:22,757 --> 00:57:25,844 Você quer que eu te leve ao hospital? 360 00:57:25,927 --> 00:57:28,138 Não... 361 00:57:30,056 --> 00:57:32,851 Não há ninguém esperando por você? 362 00:58:20,065 --> 00:58:21,734 Vamos ver. 363 01:00:38,789 --> 01:00:42,376 Eu acho que é melhor se não sairmos ao mesmo tempo. 364 01:00:56,057 --> 01:00:58,434 Você precisa de alguma coisa? 365 01:01:00,353 --> 01:01:03,564 -É bom. -Você tem dinheiro? 366 01:01:19,080 --> 01:01:21,708 Não é muito. 367 01:01:26,921 --> 01:01:29,466 Você está pronto? 368 01:01:41,728 --> 01:01:44,147 Você é um doce. 369 01:02:24,730 --> 01:02:28,234 -É a escola. -Podemos ver às dez. 370 01:04:00,619 --> 01:04:03,330 O que você está fazendo aqui? 371 01:04:03,413 --> 01:04:05,916 Eu não sei para onde ir. 372 01:04:11,130 --> 01:04:13,674 Estou indo para o trabalho. 373 01:04:16,927 --> 01:04:19,805 Posso ficar com você um pouco? 374 01:04:22,641 --> 01:04:24,935 O que estou ganhando com isso? 375 01:04:41,702 --> 01:04:44,330 Você não pode se vender? 376 01:04:48,668 --> 01:04:51,337 Você não é tão durão agora. 377 01:05:01,389 --> 01:05:04,517 Fique fora de vista. 378 01:08:54,375 --> 01:08:56,711 Você parece muito maluco. 379 01:09:00,840 --> 01:09:04,802 -Você tem algo para comer? -Não, nada. Eu não como aqui. 380 01:09:12,310 --> 01:09:14,437 O que você leva? 381 01:09:15,730 --> 01:09:17,941 Você quer? 382 01:09:31,454 --> 01:09:33,832 Quando ela desapareceu? 383 01:09:35,041 --> 01:09:39,129 -Na última segunda-feira. -É sexta-feira, por que você não se inscreveu? 384 01:09:40,714 --> 01:09:43,467 Ela faz isso o tempo todo. 385 01:09:43,550 --> 01:09:47,721 -Faça por quatro dias, e você não está preocupado? -Ele pode lidar 386 01:09:55,103 --> 01:10:01,818 Quando um menor desaparece, será relatado dentro de 24 horas, senhor. 387 01:10:01,902 --> 01:10:04,112 E a mãe dela? 388 01:10:05,239 --> 01:10:07,533 -Ele não tem nenhum. -Morto? 389 01:10:07,616 --> 01:10:09,326 Nenhuma pista. 390 01:10:10,953 --> 01:10:13,747 Onde você iria dormir esta noite? 391 01:10:14,832 --> 01:10:18,419 -Não sei. Onde você dormiu ontem à noite? 392 01:10:18,544 --> 01:10:21,046 -Fora. -Mas foi? 393 01:10:25,384 --> 01:10:28,554 Como você se locomoveu hoje em dia? 394 01:10:29,555 --> 01:10:32,475 -Eu levantei -É perigoso. 395 01:10:35,186 --> 01:10:37,897 O que você fez nesse meio tempo? 396 01:10:40,232 --> 01:10:42,985 Ela também não me conta nada. 397 01:10:48,324 --> 01:10:51,285 Ok, onde você dormiu na primeira noite? 398 01:10:52,370 --> 01:10:55,706 - Em um estacionamento de ônibus. E a segunda noite? 399 01:10:57,083 --> 01:10:59,794 Em um acampamento. -E então? 400 01:11:04,048 --> 01:11:08,678 -Na floresta. -Como você está na floresta? Você não está com medo? 401 01:11:09,721 --> 01:11:13,182 Ela faz isso desde pequena. 402 01:11:13,266 --> 01:11:18,521 -Como você voltou da boate? Você sabia quantos anos você tem? 403 01:11:18,605 --> 01:11:22,233 Eles te deram álcool? -Eu não tinha permissão para comprar 404 01:11:22,358 --> 01:11:25,987 Bem, eles não vendem, mas eles deixaram você entrar. 405 01:11:26,071 --> 01:11:30,325 E drogas? Há bastante por aqui, você sabe disso? 406 01:11:30,450 --> 01:11:35,538 - Você já viu pessoas pegando alguma coisa? Você tomou? -Eu não me interesso. 407 01:11:35,664 --> 01:11:40,085 -Como você se administrou? Você tem dinheiro? -Não. 408 01:11:42,504 --> 01:11:47,134 -Ele diz que sou muito jovem. - Mas você pode ficar fora por cinco noites? 409 01:11:48,552 --> 01:11:51,179 De onde veio o dinheiro? 410 01:11:53,390 --> 01:11:56,143 -Um cara. -Qual o nome dele? 411 01:12:01,732 --> 01:12:05,402 -Não sei o nome dele. Mas ele te deu dinheiro? 412 01:12:06,487 --> 01:12:09,573 Você teve relações sexuais com ele? 413 01:12:12,534 --> 01:12:15,079 Eu não sei o que é. 414 01:12:16,080 --> 01:12:17,956 Você quer café? 415 01:12:22,044 --> 01:12:24,880 Por que você desaparece assim? 416 01:12:37,685 --> 01:12:39,603 Eu não estou feliz. 417 01:12:40,730 --> 01:12:43,149 Você pode me dizer por quê? 418 01:12:46,777 --> 01:12:49,780 Não estou feliz, apenas. 419 01:13:08,007 --> 01:13:10,635 Você quer os sapatos? 420 01:13:17,600 --> 01:13:22,147 -O que você está fazendo com o pessoal da prisão? -Bom. 421 01:13:25,525 --> 01:13:28,445 Eles são atenciosos. 422 01:13:28,528 --> 01:13:32,657 -Onde vamos nos alimentar? -Sabemos quando será o julgamento? 423 01:13:36,077 --> 01:13:39,039 -Não sabemos nada. -Não tenho resposta. 424 01:14:05,065 --> 01:14:08,735 Um dois três quatro- 425 01:14:08,819 --> 01:14:12,531 -fem, seis, sete, oito- 426 01:14:12,614 --> 01:14:16,702 nove, dez, onze, doze... 427 01:14:16,785 --> 01:14:19,204 Trinta! 428 01:14:52,655 --> 01:14:54,991 Você está aqui? 429 01:15:27,732 --> 01:15:29,734 Onde você está? 430 01:15:37,993 --> 01:15:42,372 Você não muda? Não nos atrasaremos para o casamento. 431 01:15:42,455 --> 01:15:45,208 Coloque o vestido. -Eu não quero. 432 01:15:45,292 --> 01:15:48,295 -Você deve, é um casamento. -Ele pode ter calças. 433 01:15:48,378 --> 01:15:50,964 Amável. Obrigado. 434 01:16:03,101 --> 01:16:07,022 Dylan e Christopher não voltaram para casa, estamos procurando há uma hora. 435 01:16:11,819 --> 01:16:13,987 Quando você os viu pela última vez? 436 01:16:14,947 --> 01:16:18,033 -Nós brincamos de brincadeira. -Onde foi? 437 01:16:18,117 --> 01:16:20,369 Na fazenda. -Onde você estava? 438 01:16:20,452 --> 01:16:24,290 -Com a arma. Você manteve seus olhos? 439 01:16:24,373 --> 01:16:27,626 -Onde você acha que eles foram? -para a oficina 440 01:16:27,710 --> 01:16:30,421 Você tem certeza? Não para o acidente de carro? 441 01:16:30,504 --> 01:16:33,924 -Por que não? -Porque não entendemos isso. 442 01:16:34,008 --> 01:16:36,469 Quando foi depois do almoço? 443 01:16:38,429 --> 01:16:41,807 Eles não achavam que queriam ir a algum lugar? -Não. 444 01:16:43,434 --> 01:16:46,896 Você viu algum carro? Alguém que ficou e conversou com eles? 445 01:16:48,898 --> 01:16:51,442 Você os viu entrando na oficina? 446 01:16:53,110 --> 01:16:56,322 Você não olhou um pouco quando contou? 447 01:16:56,405 --> 01:16:59,992 -Não. -nem mesmo Litegrann? 448 01:17:00,076 --> 01:17:02,995 -Não. - E dentro de casa? 449 01:17:03,121 --> 01:17:07,709 -Estamos procurando há uma hora, vou pelo rio. -Eu vou junto. 450 01:17:08,584 --> 01:17:11,838 -Ele não pode se vestir assim. -Retire-se com isso. 451 01:17:11,921 --> 01:17:15,592 -O que acontece na sua casa? -O que você quer dizer? 452 01:17:15,717 --> 01:17:18,469 -Com você e Nathalie -Nada. 453 01:17:18,553 --> 01:17:22,348 Não é isso que Nathalie diz. Você pode precisar de ajuda. 454 01:17:22,432 --> 01:17:26,186 Os últimos anos Eu e Patrícia chorávamos constantemente. 455 01:17:26,269 --> 01:17:29,355 Devemos conversar sobre isso agora? 456 01:17:29,439 --> 01:17:33,068 Kiki? Você tem certeza que você não se lembra de nada? 457 01:17:34,069 --> 01:17:37,405 -Por favor, tente lembrar. -Tônio? 458 01:17:37,489 --> 01:17:40,033 -O que? -Ligue para a polícia. 459 01:17:40,116 --> 01:17:43,119 Se não os encontramos em uma hora eu ligo. 460 01:17:43,203 --> 01:17:47,165 Estou indo para o rio agora. Telefonarei assim que os vir. 461 01:17:47,249 --> 01:17:52,379 Por que você não chama a polícia? -São meus filhos, vou encontrá-los. 462 01:17:52,462 --> 01:17:55,424 Não comece também. 463 01:18:01,805 --> 01:18:06,935 Kiki, quero que você mostre todos os lugares você costuma brincar, esconderijos também. 464 01:18:24,662 --> 01:18:29,041 Foi você quem construiu isso? Você abriu fogo esta manhã? 465 01:18:35,339 --> 01:18:39,552 Isso é do zero. Eu disse para você não estar lá. 466 01:18:39,635 --> 01:18:44,098 Primeiro você quer que ela mostre esconderijos, então você grita com ela. 467 01:18:45,558 --> 01:18:48,894 Kiki. Você acha que eles estiveram aqui? 468 01:18:51,939 --> 01:18:54,567 -Olhe atentamente. -Há pegadas aqui. 469 01:19:00,740 --> 01:19:04,994 Não é isso do Dylan? -Bem... isso não importa. 470 01:19:16,547 --> 01:19:19,342 -O que é? -É nosso. 471 01:19:25,473 --> 01:19:28,268 O que você faz? 472 01:19:28,351 --> 01:19:30,895 Que diabos é isso? 473 01:19:30,979 --> 01:19:34,107 -De onde é isso? -É uma fortuna. 474 01:19:34,190 --> 01:19:36,860 -de carros -Meus carros? 475 01:19:36,943 --> 01:19:40,196 -Eles pertencem a pessoas -Eles estão mortos. 476 01:19:40,280 --> 01:19:43,575 Dylan disse isso? Tudo nos carros pertence a qualquer pessoa. 477 01:19:48,872 --> 01:19:50,582 Dylan! 478 01:19:52,709 --> 01:19:54,419 Cristóvão! 479 01:20:08,559 --> 01:20:11,520 -Onde você estava quando os viu pela última vez? -Com a arma. 480 01:20:11,603 --> 01:20:14,398 -Tônio! -Não, estamos procurando. 481 01:20:16,275 --> 01:20:18,861 Imagine quando você contou. 482 01:20:19,862 --> 01:20:22,072 Você os viu? Você não lê? 483 01:20:22,156 --> 01:20:25,200 Pare com isso. Volte para o rádio. 484 01:20:25,284 --> 01:20:27,202 Você os viu? -Idiota! 485 01:20:27,286 --> 01:20:29,663 Feche a janela e vamos lá! 486 01:20:38,088 --> 01:20:40,382 Dylan! 487 01:20:40,466 --> 01:20:43,427 Mostre como você pesquisou. 488 01:20:43,511 --> 01:20:45,262 Onde. 489 01:20:47,765 --> 01:20:50,393 Pronto... pronto. 490 01:20:53,771 --> 01:20:55,773 Onde. 491 01:20:57,149 --> 01:20:59,569 Pronto, pronto. 492 01:21:01,028 --> 01:21:03,948 Pronto... pronto. 493 01:21:06,617 --> 01:21:10,621 -Onde. -Kiki, você abriu essa porta? 494 01:21:10,705 --> 01:21:14,500 Dizer. Eu não estou latindo para você se fosse você. 495 01:21:14,584 --> 01:21:16,544 Eles saíram aqui. 496 01:21:21,591 --> 01:21:25,136 -Você quer um? -Que fã eles fizeram? 497 01:21:29,557 --> 01:21:32,227 É isso? O azul? 498 01:22:21,026 --> 01:22:22,736 Aqui. 499 01:22:23,946 --> 01:22:26,573 Dê a ele mais tarde. 500 01:22:38,169 --> 01:22:40,421 Está com fome? 501 01:22:42,173 --> 01:22:44,341 Deixe-me em paz. 502 01:22:50,389 --> 01:22:52,808 Você vai vibrar. 503 01:22:55,853 --> 01:22:57,813 Parar! 504 01:23:06,489 --> 01:23:08,699 Alcançar? 505 01:23:10,618 --> 01:23:13,538 -Vou sair de novo. -Estamos duas horas atrasados. 506 01:23:14,831 --> 01:23:18,668 -Você gosta de ir a um casamento? -É minha irmã. 507 01:23:18,751 --> 01:23:22,213 Parar! Eu não aguento mais, Diga a ela para parar. 508 01:23:29,387 --> 01:23:31,055 Kiki. 509 01:23:32,140 --> 01:23:34,517 Você entende o que está acontecendo? 510 01:23:45,362 --> 01:23:47,864 Por favor, não aqui. 511 01:24:08,385 --> 01:24:11,847 Você não tem seu bolo? Posso conseguir 512 01:24:14,516 --> 01:24:16,977 Você quer brincar comigo? 513 01:25:57,454 --> 01:25:59,915 Nós os encontramos. 514 01:26:09,508 --> 01:26:12,302 Não, Kiki... 515 01:26:12,386 --> 01:26:14,555 Eles estão mortos. 516 01:26:49,673 --> 01:26:53,010 Você tem 24 horas para denunciar para a estação mais próxima. 517 01:26:53,094 --> 01:26:57,473 O mais importante é respeitar as condições de supervisão. 518 01:26:57,556 --> 01:27:00,851 Posso consultar o formulário do tribunal? 519 01:27:10,695 --> 01:27:13,156 Você pode me deixar aqui. 520 01:27:13,281 --> 01:27:19,245 Antes das nove horas de amanhã. Então uma vez na semana do julgamento. 521 01:27:38,556 --> 01:27:40,558 Onde estamos? 522 01:27:42,060 --> 01:27:44,271 Na Borgonha. 523 01:27:46,106 --> 01:27:48,358 O que estamos fazendo aqui? 524 01:27:54,990 --> 01:27:58,452 Por que não estamos em casa? -Lar? 525 01:28:01,580 --> 01:28:05,709 -No seu apartamento. -Não tenho apartamento. 526 01:28:05,792 --> 01:28:09,880 Você disse que alugou um apartamento. -Eu menti. 527 01:28:19,723 --> 01:28:24,019 -Onde você dormiu em algum lugar, então? -No banco de trás. 528 01:28:25,688 --> 01:28:28,440 -Nossas coisas? -Salda. 529 01:28:29,817 --> 01:28:32,820 O resto está no porta-malas. 530 01:28:34,530 --> 01:28:36,907 Abra o porta-luvas. 531 01:28:39,368 --> 01:28:41,620 Na bolsa. 532 01:28:48,377 --> 01:28:51,881 Salário de sete meses. Eu não gastei nenhum tempo. 533 01:28:53,215 --> 01:28:56,886 Estamos saindo da Europa. Vamos para a Geórgia, à beira-mar. 534 01:28:56,969 --> 01:29:01,182 Tenho um lutador que nos recebe lá. É como o rio. 535 01:29:01,265 --> 01:29:04,769 Está um tempo lindo, tem dinheiro... 536 01:29:04,852 --> 01:29:08,523 -É construído em todos os lugares. Você quer trabalhar na Geórgia? 537 01:29:08,606 --> 01:29:11,818 Nós vamos morar lá. Todos os três. 538 01:29:13,528 --> 01:29:16,447 E meu monitoramento? 539 01:29:17,907 --> 01:29:20,451 Dario! 540 01:29:21,577 --> 01:29:24,789 - Vamos, você é legal? Você quer se alimentar na prisão? 541 01:29:27,876 --> 01:29:31,921 -Posso não entrar. Você quer correr o risco? 542 01:29:33,131 --> 01:29:36,634 Não há risco. Eu não tenho escolha. 543 01:29:36,718 --> 01:29:40,305 -Como você vai cuidar da criança? -Estamos entrando. 544 01:29:40,430 --> 01:29:42,724 E então? 545 01:29:44,935 --> 01:29:48,104 "Ele espera pela minha mãe há cinco anos?" -Você não disse nada. 546 01:29:48,188 --> 01:29:53,026 Você disse que tinha um nome falso e que você estava envolvido em um assassinato? 547 01:29:53,109 --> 01:29:56,404 Você disse isso quando conversamos sobre criar filhos 548 01:29:58,990 --> 01:30:01,243 Quando eu te conheci... 549 01:30:02,536 --> 01:30:07,249 ... você pagou seus estudos Com o dinheiro que você roubou dela então? 550 01:30:10,836 --> 01:30:13,171 -Sim. -Sim, e então? 551 01:30:15,173 --> 01:30:18,302 Sim, paguei meus estudos com esse dinheiro. 552 01:30:24,641 --> 01:30:26,560 Temos que ir. 553 01:30:31,899 --> 01:30:34,151 Se apresse. 554 01:31:00,428 --> 01:31:02,388 Papel, por favor. 555 01:31:12,273 --> 01:31:15,109 -Onde você está indo? -Romênia. 556 01:31:18,696 --> 01:31:21,532 -O que você tem na porta traseira? -Eu vou. 557 01:31:31,417 --> 01:31:37,048 Você está doente? -Não, isso é só... por segurança. 558 01:31:46,891 --> 01:31:49,311 Você está cansado. 559 01:34:06,783 --> 01:34:08,994 Muito legal. 560 01:34:17,377 --> 01:34:19,421 Dario... 561 01:34:21,715 --> 01:34:23,425 O quê? 562 01:34:25,260 --> 01:34:27,346 O que você está fazendo? 563 01:34:33,602 --> 01:34:35,729 Nada. 564 01:34:38,232 --> 01:34:41,110 Você não massageia mais minha barriga. 565 01:34:41,193 --> 01:34:43,279 Sim... 566 01:34:44,947 --> 01:34:47,575 Massageie minha barriga, você é legal? 567 01:34:52,246 --> 01:34:54,498 OK. 568 01:34:56,751 --> 01:34:58,794 Você sabia? 569 01:35:01,839 --> 01:35:04,383 Ele chutou. 570 01:35:05,593 --> 01:35:08,054 Eu não sabia de nada. Droga. 571 01:35:18,648 --> 01:35:21,234 Por favor, obrigado. 572 01:35:33,204 --> 01:35:36,291 Temos um problema aqui. Ele não tem passaporte. 573 01:35:51,681 --> 01:35:54,267 Você está de férias? -Sim. 574 01:35:54,351 --> 01:35:56,937 -Divirta-se. -Obrigado. 575 01:36:50,991 --> 01:36:52,618 Você não está se sentindo bem? 576 01:37:04,755 --> 01:37:06,924 Dirigir. 577 01:37:55,015 --> 01:37:59,936 -Por favor. Por favor, você fala inglês? -Não, nada de inglês. 578 01:38:29,341 --> 01:38:34,013 Vista-se e deite-se. Ótimo. 579 01:38:34,096 --> 01:38:36,432 Eu vou te ajudar. 580 01:38:40,019 --> 01:38:43,188 Pegue os cabides. 581 01:38:58,162 --> 01:39:01,749 Abaixa-te, pequeno. -Em que mês ela está? 582 01:39:01,832 --> 01:39:06,295 -Outro, eu acho. -8º mês, sim. 583 01:39:09,257 --> 01:39:11,175 Eu investigarei. 584 01:39:13,219 --> 01:39:16,514 -Ele vai alimentar Ela vai alimentar agora. -O que? Isso é sangue? 585 01:39:16,597 --> 01:39:21,644 -Ajude-me a fazer os preparativos. - Meça a pressão arterial, prepare-a. 586 01:39:26,399 --> 01:39:30,069 -Então eu me alimento? -Teste de sangue 08/11. Devo dar um gotejamento? 587 01:39:30,153 --> 01:39:32,739 Não, é tarde demais. 588 01:39:32,822 --> 01:39:36,451 Dê-me o alicate e a tesoura. 589 01:39:36,576 --> 01:39:40,288 A criança quer sair agora. Querido, querido. 590 01:39:40,371 --> 01:39:42,624 Tudo ficará bem. 591 01:39:42,707 --> 01:39:45,460 -Eu não quero me alimentar aqui. -Quieto. 592 01:39:45,543 --> 01:39:47,796 Falta um mês! 593 01:39:55,428 --> 01:39:57,848 Não tenha medo. 594 01:40:00,600 --> 01:40:04,813 -Estou com dor. -Busque os compressores. 595 01:40:07,691 --> 01:40:10,235 Estou com medo. Fã, estou com medo. 596 01:40:18,952 --> 01:40:22,414 Agora, chore. Difícil, difícil! Krista. 597 01:40:29,254 --> 01:40:31,215 Mais, mais. 598 01:40:40,432 --> 01:40:42,810 Não quero que nasça aqui. 599 01:40:44,353 --> 01:40:46,897 Esmagar, crosta. 600 01:40:52,862 --> 01:40:56,699 Esmagar, crosta. Mais, chore mais. 601 01:41:06,667 --> 01:41:09,879 Você tem que chorar, Renée. Está chegando agora. 602 01:41:15,760 --> 01:41:18,429 Agora, chore, chore! 603 01:41:18,513 --> 01:41:20,890 Mais, chore. 604 01:41:20,973 --> 01:41:23,351 Krista! 605 01:41:38,116 --> 01:41:41,536 É uma menina. Querido, isso é uma menina. 606 01:41:43,288 --> 01:41:45,373 Ela está bem? -Ela está bem? 607 01:42:39,428 --> 01:42:42,306 Tem certeza de que não deseja amamentar? 608 01:42:43,641 --> 01:42:45,851 Faça isso, você é legal? 609 01:43:01,242 --> 01:43:04,287 Tenho os bilhetes para o barco. 610 01:43:16,924 --> 01:43:19,552 Ela se parece com você. 611 01:43:44,285 --> 01:43:47,455 Dê a ela quando ela acordar. 612 01:43:52,043 --> 01:43:54,546 Tenho tempo para tomar banho? 613 01:43:55,630 --> 01:43:57,841 Faça isso. 614 01:44:08,727 --> 01:44:11,021 Você é linda. 615 01:45:05,076 --> 01:45:07,578 Eu retornarei. 616 01:45:07,662 --> 01:45:09,622 Eu prometo. 617 01:45:13,376 --> 01:45:15,795 Então eu cuido de você. 618 01:45:19,590 --> 01:45:21,884 Eu te amo. 619 01:46:05,053 --> 01:46:07,389 Táxi, senhora? 620 01:46:08,473 --> 01:46:10,600 Táxi? 621 01:48:23,610 --> 01:48:29,241 FRAGMENTO DE UMA MULHER